L’orthographe en français peut parfois prêter à confusion, surtout lorsqu’il s’agit de distinguer des mots qui se prononcent de la même manière mais qui ont des usages bien différents. Une question fréquente est de savoir s’il faut écrire « ce soir » ou « se soir ».
Voici quelques éléments pour vous aider à éviter cette erreur courante.
Pourquoi écrire « ce soir » et non « se soir » ?
Il est important de comprendre que « ce soir » et « se soir » n’ont pas la même signification, car ils appartiennent à des catégories grammaticales différentes.
» ‘Ce‘ est un déterminant démonstratif utilisé pour désigner un moment précis. En revanche, ‘se‘ est un pronom réfléchi utilisé avec des verbes pronominaux. »
Antoine Verbère, professeur de français
Explication détaillée sur l’utilisation de « ce » et « se »
« Ce » est utilisé pour identifier un moment spécifique, tel que « ce soir », pour indiquer la soirée du jour en cours. À l’inverse, « se » est un pronom réfléchi qui accompagne des verbes pronominaux et qui montre que l’action est réalisée par le sujet sur lui-même, comme dans « elle se prépare ».
Liste des erreurs à éviter
- « Ce soir » pour parler d’une soirée particulière.
- « Se » uniquement utilisé avec des verbes pronominaux (ex : se lever, se laver).
- Ne jamais écrire « se soir », car cela n’a pas de sens en français.
« Au début, je confondais toujours ‘ce’ et ‘se’. En comprenant que ‘ce’ désigne un moment précis et que ‘se’ est lié à l’action du sujet, j’ai arrêté de faire cette erreur. Maintenant, j’utilise toujours ‘ce soir’ correctement. »
Marc, étudiant en linguistique
| Utilisation | Exemple correct | Exemple incorrect |
|---|---|---|
| « Ce » | Ce soir, nous sortons. | Se soir, nous sortons. |
| « Se » | Il se lave tous les jours. | Il ce lave tous les jours. |
« Comme professeur, je remarque souvent cette confusion chez mes élèves. Pour les aider, je leur fais pratiquer des phrases courtes et je leur explique que ‘ce’ est toujours suivi d’un nom (comme dans ‘ce soir’), tandis que ‘se’ est utilisé avec un verbe. Cette méthode a vraiment aidé beaucoup d’entre eux à ne plus faire cette erreur. »
Géraldine, professeure de français
Quelques questions sur l’orthographe de « ce soir » et « se soir »
Quelle est la différence entre « ce » et « se » ?
« Ce » est un déterminant démonstratif utilisé pour désigner un moment ou un objet spécifique, tandis que « se » est un pronom réfléchi utilisé avec des verbes pronominaux.
Comment savoir quand utiliser « ce soir » ?
Utilisez « ce soir » lorsque vous parlez de la soirée du jour même ou d’une soirée spécifique.
Peut-on jamais écrire « se soir » ?
Non, « se soir » est incorrect car il n’y a pas de contexte grammatical en français où cette combinaison serait correcte.
Vous avez des doutes sur d’autres règles de grammaire ou d’orthographe ? Partagez-les en commentaire ci-dessous ! Nous serons ravis de vous aider à les clarifier.
